What started as an ad for the Women’s World Cup became a celebration of BBC sport and of football fandom.